簡介
紅樓夢本身就是白話文小說，但是仍然很多人讀不下去。主要是因爲古人和現代人說話方式並不相同，導致大家閱讀不暢。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本的完結之後，讀者們都強烈要求我翻譯改寫一下紅樓夢。於是從3月份開始我鑽研了很多古籍，最終大致瞭解了紅樓夢成書的整個歷史內容。從今天起嘗試着翻譯改寫一下，又有甚麼不對的地...
紅樓夢本身就是白話文小說，但是仍然很多人讀不下去。主要是因爲古人和現代人說話方式並不相同，導致大家閱讀不暢。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本的完結之後，讀者們都強烈要求我翻譯改寫一下紅樓夢。於是從3月份開始我鑽研了很多古籍，最終大致瞭解了紅樓夢成書的整個歷史內容。從今天起嘗試着翻譯改寫一下，又有甚麼不對的地...