簡介
《聊齋新譯》小說是由作者“賢者無聊”傾力打造的一本玄幻奇幻小說，簡介：此篇文章並非筆者原創作品。只是近來想到，文言文的書籍對於大多數人來說存在閱讀困難，而通用的譯本又比較單調乏味，於是筆者便想到何不用另一種手法將那些好的古文故事複寫一遍，添加些許自創的情景和想法，儘量讓故事看起來更有趣一些。於是首先選定了《聊齋志異》這本書。當然，還是推薦大家去讀一下蒲松齡先生的原文，體會一下這個古代文學的寫作手法，感受一下那些古詞韻句，那是真正的經典絕倫、回味無窮啊。
《聊齋新譯》小說是由作者“賢者無聊”傾力打造的一本玄幻奇幻小說，簡介：此篇文章並非筆者原創作品。只是近來想到，文言文的書籍對於大多數人來說存在閱讀困難，而通用的譯本又比較單調乏味，於是筆者便想到何不用另一種手法將那些好的古文故事複寫一遍，添加些許自創的情景和想法，儘量讓故事看起來更有趣一些。於是首先選定了《聊齋志異》這本書。當然，還是推薦大家去讀一下蒲松齡先生的原文，體會一下這個古代文學的寫作手法，感受一下那些古詞韻句，那是真正的經典絕倫、回味無窮啊。